زیرنویس از Love story[×زهرا،محدثه2]
Night subتیم ترجمه ی
کانال تلگرام تیم نایت ساب @Night_sub
کدوم رو بیشتر دوست داری؟ برف یا بارش گل؟
...من
تو رو دوست دارم
باهات ازدواج میکنم
وای ببخشید
(قسمت ۲)
اگه هنوز زنده باشه دقیقا شبیه اونه
قبل هم بهتون گفتم هیچکس از اون خانواده زنده نموند
فقط یک بار دیگه دنبالش بگرد
من تو این چند سال همه جای این کشور رو گشتم
معلوم بود پیداش نمیکنم ولی اینکارو کردم چون دستور تو بود
چجوری هنوز فراموشش نکردی؟
نه اینکه نتونسته باشم فراموشش کنم
هرروز بهم یاد آوری میشه
...چون من زندگی اون دختر رو تغییر دادم
با طمع تاج و تخت
جونگ جه یون از دفتر مرکزیم
برای چی فرار کردی؟
منظورت چیه؟
من فقط به خاطر کارم عجله داشتم
اون کیف یک چیز دیگه میگه
میتونم یک نگاهی بندازم؟
البته
حرکات رزمیت برای یک زن خیلی خوبه
همین یکم ماجرا رو بودار میکنه
...فقط چون این موقع شب
یهویی دنبالم کردی یکم شوکه شدم
کی هستی و کجا زندگی میکنی؟
یون هونگ شیم از روستای سونگ جو هستم
معلومه هنوز ازدواج نکردی
برای چی از روستای سونگ جو این همه راهو تا هانیانگ اومدی؟
اومدم کسی رو ببینم
احتمالا.....کسی که عاشقته؟
...قول دادم داداشم رو ۱۵ ام هر ماه
روی این پل ببینم راضی شدی؟
...به هرحال چرا داری باز جوییم میکنی
وقتی که هیچ کار اشتباهی انجام ندادم؟
چون بهت علاقه دارم
چرا به جای اینکه بری خونه هنوز داری دنبال من میای؟
این پل مال تو نیست
...امروز اومدم بیرون تا از
نور ماه کامل لذت ببرم
چقدر خوشگله
سرجات بمون
حتی فکرشم نکن بهم آسیب بزنی
میخوام ازت محافظت کنم
ممکنه دوباره اون مردا دنبالت کنن
داداشت ممکنه قولش رو فراموش کرده باشه
من باید ۱۵ هرماه روی پل ببینمت
افرادمون رو از دست دادیم
و تنها شاهدش مرده
الان چیکار باید بکنیم؟
هیچ ایده ای ندارین؟
باید یک مهمونی بگیرم
مهمونی رو شروع کنیم؟
...تولد امسال بخاطر بیماری شاهزاده
کنسل شد
...الان احساس بهتری دارم که
با حضورش تو همچین موقعیت خوبی جشن گرفتیم
شنیدم ملکه هرروز برای سلامتیت دعا میکنه
حتما بخاطر دعای اونه
خیلی خوشحالم حالت بهتر شده
ولی رنگ به صورت شاهزاده نمونده
عذرخواهیم رو بپذیرید دیشب نتونستم خوب بخوابم
خوشگلیش هیچ فایده ای نداره
ولیعهد چرا از زنت خوب مراقبت نمیکنی؟
اگه اجرای رقص رو رد کنیم مردم حوصلشون سر میره
میتونم دستور بدم بخش بعد رو اجرا کنن؟
حتما خیلی عصبانیی
برای همین گفتی تیر و کمون برای جشنت آماده کنن
این همه چیز باارزش توی پایتخت هست
ولی چرا فقط تیر و کمون برای تولدش میخواد؟
از بچگی هنرای رزمی کار میکردم
حدس میزنم هنوز بلد باشم
فکر میکنی میتونی متهم رو فقط با تیر و کمون بگیری؟
صدتا مرد هستن که تیر و کمون درست میکنن
تیرها تو نگاه اول یک شکل به نظر میان
...ولی بعد دقت به جنس و سازندش
میفهمی یک عالمه نوع دارن
...تیری که بهدار زن رو کشت
راحت تو فروشگاه ها پیدا نمیشه
‌....جنس کمیابش و دمش
...و طراحی خاصش
بهم میگه این مال یک آدمکشه نه یک آدم مذهبی
‌‌‌...فقط خانواده های قدرتمند
میتونن آدم کش استخدام کنن
...هرچند اگه کمان های شبیه اون بهت هدیه بدن
نمیفهمی
...یک آدم پست
...و سگ بی مصرف
میتونه یک نتیجه غیر قابل انتظار برای صاحبش بیاره
من وزیر دوم شین سونگ جو هدیه ام رو بهتون تقدیم میکنم عالیجناب
فوق العادست
حتما مال آموزش های ابتداییه
خوشم اومد
اینا کوتاه وکوچیکن
جدیدا به اینجور کمان ها علاقه مند شدم
ممنونم
اعلی حضرت پرنس سوون وارد میشوند
عذر خواهیم رو بپذیرید اعلی حضرت
...خیلی وقته همچین کمان کمیاب و گرونی با
با دستور مادرم نگرفته بودم
خوبه
کنجکاوم بدونم چقدر کمیابن
...شنیدم مریض شدی ولی نیومدم ملاقاتت چون
دیدنم باعث میشد اذیت بشی
چرا؟ به هر حال ما برداریم
از مادرای مختلف اعلی حضرت
...‌دوست دارم بدونم ملکه
چی برام آماده کرده
...برای تبریک تولدت
این کادو رو از طرف ملکه آوردم
از یک نوع نیستن
از بامبو درست شدن
چجوری فهمیدی؟
اینا بهترین جنس کمانن
از چوب بامبو سه ساله وپر شاهین درست شده
بخاطر هدیه ات واقعا متشکرم
فکر نکنم بتونم بفهمم تیر انداز کیه
شنیدم هیچ مردی قدرت مسابقه تیر اندازی با تورو نداره
چه بهتر که ازین کمان ها هم استفاده کنیم؟
گفته بودم بهت من تو مطالعه و هنرهای رزمی بهترینم
پس همیشه سعی امو میکنم
وزیر اعظم ندیدم تو باخودت هدیه ای بیاری
‌...زمان کافی برای آماده کردن
هدیه قبل جشن نداشتم
زمان برای همه یکسان بود
پدر شاهزاده برای ولیعهد هدیه آماده نکرده؟
منظورم این نبود میگم هیچ چیز خاصی وجود نداره
منم نگران بودم ولیعهد نا امید بشه
هیچی نیست فقط یک کمان معمولی و تیره
از بوته شبدر درست شده
...و پرش از دم شاهینه
و زه کمانش دست سازه
همه چیش شبیه اونیه که بهدار زن رو کشت
این چیزیه که معمولا استفاده میکنین؟
بله عالیجناب
وقتی میرم شکار استفاده میکنم
تو کسی هستی که بهدار زن رو کشت؟
تو کسی هستی که سعی کرد منو بکشه؟
...امیدوارم
خشمت رو فراموش کنی
...و نگران
بچه هات نباشی
...اونا
به زودی دنبالت میان
برو دنبالشون
هیچ کدوم از اعضای این خانواده نباید زنده بمونن
همونطوری که اونا رو کشت من رو میکشه؟
...اگه نا امید شدی
میدم یکی دیگه برات بسازن
خودت رو اذیت نکن این دقیقا چیزیه که میخواستم
میتونم دستور بدم آهنگ پخش کنن؟
لازم نیست
مهمونی تموم شده
کیم چا اون بهدار زن رو کشته
مطمئنم این کارو کرد تا مسموم کردن من رو مخفی کنه
دقیقا چرا؟
چرا میخواست منو بکشه؟
عالیجناب این ولیعهده
بی ادبانه یه که این ساعت بدون اعلام حضور بیای تو
لطفا بیرونشون کن
میخوام تنها باهات حرف بزنم
تنها؟
معذب میشم عالیجناب
تنهامون بزار
بخاطر مهمونی از مطالعم عقب موندم
لطفا کوتاه باشه
تنها از قصر رفتی بیرون
وقتی بیهوش بودی با تمام وجود نگران بودم
ولی الان اگه واقعا نشونه بیماری داشته باشی تعجب میکنم
...احتمالا...خودتو به مریضی زدی
تا از خوابیدن با من دوری کنی؟
هیچوقت همچین کار کثیف وبی ارزشی نکردم
من ولیعهد این کشورم نیستم؟
...پدرم
زندگیش رو به خطر انداخت تا به اعلی حضرت برای گرفتن تاج وتخت کمک کنه
زندگیش رو برای کشور به خطر انداخت؟
چه مسخره مگه زمین هایی تو هانیانگ وگیونگی نگرفت؟
...تازه شنیدم که
خانواده تو بیشتر از خانواده سلطنتی طلا جواهر دارن
فکر کردم فقط شایعست
نیست؟
برای همین ازم متنفری؟
...عالیجناب کسیه که ازدواج ما رو
پیشنهاد داد
هردومون خوب میدونیم این ازدواج فقط یک نمایشه
پس چرا جوری رفتار میکنی که واقعیه
میدونم که بیشتر
وقتتو با مطالعه میگذرونی
حتی سلطنتم آموزش ندیدی
وقتی ده سالت بود به قصر اومدی
وزیر تو کارات دخالت میکرد
...برای همین هرشب
...به جای اینکه تلاش کنی تا ولیعهد بهتری بشی
درس میخوندی
هرچند
بدون یک پسر
نمیتونی اعتماد هیچکی رو به دست بیاری
...داری پیشنهاد میدی
که یک پسر داشته باشیم؟
برای اولین و آخرین بار
این درخواست رو میکنم
...لطفا بزار
امشب تو بغلت باشم
خیلی سخته جلوی خودمو بگیرم
هرچند
.‌..قلبم
...نمیتونه
بدنم رو راضی کنه
...هنوز اونقدر پیشرفت نکردم که
نگران آینده بدون فرزندم باشم
پس برو بیرون
پدرم از دفترش برگشت؟
چرا انقدر خیره به من نگاه میکنه؟
این موقع شب انتظارت رو نداشتم
نقشه هام جواب نداد
وقت زیادی ندارم
...فهمیدم
چی میگی
وای خدای من
قربان!
از اون مسیر نرو
یک روح دیدم
چی؟ امکان نداره
واستا با دقت گوش کن
شنیدی؟دیدی چی میگم؟ همش تقصیر تویه
...هنوز مجردی
برای همین اونا روح هارو میفرستن
بدشانسی.... طلسم
چی؟
پدر برگشتی
وای بدش به من
بیا بشین اینجا
این چیه؟
بخور حتما گشنته
بدون اینکه چیزی بخوری منتظرم بودی؟
البته که نه این شام دوممه
بخور
مرسی بابا
...نمیخوام
بخاطر رفتن به هانیانگ اذیت بشی
برادرتو پیدا نکردی برای همین دوباره تنها برگشتی
قول بده دیگه اونجا نمیری
نه
بردارت آخرین چیزیه که باید نگرانش باشی
...چند تا پیرمرد اومدن
درباره ازدواجت غر میزدن
...تو این دوره
واقعا میترسم چیز بدی اتفاق بیفته
نگران چی هستی؟
من درمورد ون دوک بهشون گفتم
کل دیشب نخوابیدی
متهم رو از تیرکمون ها شناختی؟
دونگ جو
...عقربی‌که سوار قورباغه تو آب باشه
بهش نیش میزنه
واضحه که هردوشون میمیرن
پس چرا قورباغه رو میکشه؟
نمیدونم سوال سختیه
...باید جواب رو بدونم تا
یک چیزیو بفهمم
باید سریع دنبال یک چیزی بگردی
این همه دفتراییه که تو داروخونه مونده
چرا اینا؟
دوروز پیش یکی اومد و هرچی داشتم رو برد
...من به درمانگاه سلطنتی رفتم
اما کسی از قبل اونها رو گرفته بود
کی بودش؟
جوابت درسته
عالیجناب- و غلطه-
ایشون جونگ جه یون، یکی از افسران در دفتر مرکزی هستن
(افسر رده ی هفتم)
چرا دفترهای وقایع روزانه ی داروخونه رو گرفتیشون؟
...من دستور داشتم که درباره قتل اخیر
یه پزشک زن تحقیق کنم
بهم بگو چی فهمیدی
قتل آنی و از روی جنون نبوده
قتل های آنی معمولاً تکان دهنده و وحشیانه هستند
...بیشتر مرگ ها به دلیل
زخم تیغه یا خفگی هستند
این قتل از روی خشم هم نبوده
...پزشک زن هیچ دوست نزدیک یا خانواده ای نداشته
, و با همسایه ها هم هیچ ارتباطی نداشته پس هیچ کس کینه ای از او به دل نداشت
...بنابراین, فرضیه ی من اینه که
...یه قتل از پیش تعیین شده بودش که دلیلش هم
مسائل داخلی مربوط به درمانگاه سلطنتی هستش
(قتل از پیش تعیین شده)
پس از نزدیک یه نگاه به دفترهای وقایع روزانه داروخونه انداختم
...پزشک زن سانگ سان
یه تازه وارده بود که هنوز آموزشش تموم نشده بود
اون اجازه ی شیفت شب بودن رو نداشت
...ولی یه شب
مشکلی برای پزشک شیفت شب پیش اومدش
و سانگ سان جای اون رو گرفت
من باید برم و یکم چٌرت بزنم
خیلی خب
میخوام که عجله کنی
چهاردهم فوریه
...دفتر وقایع روزانه با جزئیات نمیگه که اون روز چه اتفاقی افتاد
پس نمیشه مطمئن بود
اما دقیقا روز بعدش
سونگ سون مسئول گیویون دانگ شد
گیویون دانگ؟
بله. اقامتگاه همسر ولیعهد
این ترفیع خیلی ناگهانی بوده
شدیدا غیرمعموله
شبی که اون کشته شد
...یکی دوتا مرد رو توی خونه اش
بیشتر از این تحقیقاتو ادامه نده
از این پرونده فاصله بگیر
این یه دستوره
اگه کسی که سعی کرده منو مسموم کنه کیم چایون بوده
مسلما شاهزاده هم توش دست داشته
یعنی چی رو داره ازم مخفی میکنه؟
چرا سعی کرد منو بکشه؟
روز 14فوریه خواسته که سونگ سون رو ببینه
...اون روز همو دیدن
تا نقشه ی مسموم کردن من رو بریزن
باید مخفیانه لیست غذاهای ممنوعه رو بدزدی
بله
...شاهزاده برنامه ی معاینه ی جسمی که
روز بعدش داشت کنسل کرد
و بعد سونگ سون رو به عنوان پزشک شخصی خودش منصوب کرد
...یعنی بخاطر این بود که
"پرورش دادن"
(یادداشت های گیویون دانگ، توضیح پزشکی همسر ولیعهد)
"مشغول مراسم ابریشم بودن، معاینه نشدند"
"امضا کیم نه چون"
"قصر را برای ملاقات از فامیل بیمارشان ترک کردند"
"معاینه نشدند. امضا کیم نه چون"
باید هرماه یه معاینه مرتب داشته باشه
اما تمام مدت داشته ازش فرار میکرده
الان جواب شکتون رو دارین؟
...احتمالا
تمام مدت جوابش رو میدونستم
ولیعهد تشریف آوردند
بانوی من
سرورمم، چی باعث شده بدون خبر اینجا بیاین؟
مشتاق تر از اون بودم که اول خبر بفرستم
براتون چای و خوراکی بیارم؟
نه. تنهامون بزار
میخوام با همسرم تنها باشم
من خیلی دیر متوجه میشم
متاسفم
...خدمتکارم از دیدن اینکه شما به
اقامتگاهم سر زدین خیلی غافلگیر شده
بنظر خودت هم غافلگیر شدی
رنگ به رو نداری
از دیدنم خوشتون نیومد؟
نه
برای همین چیزی آماده کردم
خواجه یانگ، بفرستش داخل
بله سرورم
چرا یه پزشک زن آوردین؟
متوجه شدم که تازگی خیلی رنگ پریده و ضعیف شدی
...اتفاقی فهمیدم که
دوماهه معاینه ی جسمی رو انجام ندادی
نگرانت شدم و با خودم یه پزشک آوردم
...نبض شاهزاده رو بگیر
و براشون دارو تجویز کن
بله
بانوی من
نبضشون رو چک کن
من سوهاضمه دارم و اینو توی نبضم نشون میده
...وقتی حالم بهتر شد معاینه رو انجام میدم
که دیگه باعث نگرانیتون نباشم
ملکه ازم خواسته بودن خیلی خوب بهت برسم
برای همین امروز سعی کردم همین کار رو بکنم
چقدر حیف
متاسفم
میتونی بری
بله
شاهزاده
بله سرورم
ما هیچوقت فراتر از گرفتن دست هم نرفتیم
اما تو حامله شدی؟
چرا اینقدر غافلگیر شدی؟
...من
متوجه منظورتون نمیشم
یکی از دوستانم میگفت
...همسرش حامله شده
در صورتی که اون دو یک شب هم با هم نگذرونده بودن
ازم پرسید باید با همسرش و کاری که کرده چیکار کنه
نظر تو چیه؟
...چطور میتونین
ازم بخواین به همچین حادثه ی تلخی جواب بدم؟
تلخ؟
اما بازم، این چیزیه که توی تاریخ ثبت میشه
..از اون زن باید
به عنوان زن هرزه ای که خانواده اش رو بی حرمت کرد نام برده بشه
...اگر شما جای دوستتون بودین
باهاش چیکار میکردین؟
"کار تو و خانواده ات دیگه تمومه"
...اما قبل از گفتن این حرف
...بهش یکم وقت میدادم تا خودش تصمیم بگیره
چون بلاخره زمان هایی هم بوده که با هم گذروندیم
چقدر با فکر سرورم
در عین حال، یه ولیعهد بدشانسم
تیم ترجمه بارکد -♥@barcodesubtitle ♥-
نقاشی اژدها آماده شده؟
...بله، به قدری خوب کشیده شده
که بنظر هرلحظه ممکنه اژدها در آسمان پرواز کنه
حتما این بار تاثیرگذاره
باید باشه
باید خیلی زود بارون بیاد
خیلی در عذابم
...اعلی حضرت، فکر میکنم بهتر باشه
این بار شما در مراسم دعای باران شرکت نکنین
چی دارین میگین؟ - وزیر اعظم -
ما تا الان مراسم های زیادی انجام دادیم
اما اگر این بار هم بارون نباره
فکر میکنین چه اتفاقی بیوفته؟
بلایای طبیعی پی در پی در هرج و مرجه
...من صدها و هزاران شکایت در مورد
نگرانی راجب قحطی بعد از خشکسالی گرفتم
همه شون پر از خشم و انتقاد از من هستن
و تو از فرمانم سرپیچی میکنی؟
این از هرچیز دیگه ای ناسپاسانه تره
چطور میتونین حتی ازم راجب دلیلم نپرسین؟
چی الان از مراسم دعای باران مهمتره؟
من قبل از اینکه ولیعهد باشم پسرتونم
...نمیتونین نگران این باشین که
درگیر چه مشکلی هستم؟
ممکنه درگیری داشته باشی
اما از زجری که من بخاطر این شکایت ها میکشم بدتر نیست
خیله خب
بگو ببینم
...چی باعث شده که
به مراسم نری؟
جواب بده
چیزی نیست
در مقایسه بااینکه چطور شما تمام بار کشور رو به دوش میکشین
...درگیری من
به سبکی یک پره
حتما به چشم تو خیلی بی دغدغه میام
از اون روز ده سال پیش
تو بااون چشمهات منو نگاه کردی
...اون چشم ها دارن منو بخاطر کشتن
هزاران نفر بخاطر نشستن به تخت تحقیر میکنن
بخاطر شخصیت خشن شاه قبلی
من حتی یک روز هم نمیتونستم در آرامش باشم
بعد از کشتن کیونگ سان
هدف بعدی شاه من بودم
اگه اون شب شمشیر نمیکشیدم
من و تو الان زنده نبودیم
برای اییکه کشته نشی باید بکشی
...و تو
...حداقل تو
حق دلخوری از من رو نداری
نه
من ازتون دلخور میشم
حداقل امروز
هرچقدر که دلم میخواد به عنوان پسرتون ازتون دلخور میشم
هرچند، بعد از امروز
سرورم، اعلی حضرت میخوان فوراً شمارو ببینن
چه زمانبندی خوبی
تو باید بجای من توی مراسم شرکت کنی
لطفا دستورتون رو لغو کنین
دستورم رو لغو کنم؟ - متاسفم -
اما الان با یک مشکل سخت برای حل کردن رو به رو هستم
الان داری منو دست میندازی؟
پدر - ...کشور بخاطر -
دیگه خودمو پسر شما نمیبینم
پس دیگه ازتون دلخور نمیشم
...من
در مراسم دعای بارانی که دستورش رو دادین شرکت میکنم
وقتی که از مراسم برگشتم
هرکاری که بکنم برای این کشور و به عنوان ولیعهد خواهد بود
...لطفا
جلوم رو نگیرین
من پسر افتضاحی هستم
از زمانی که وارد قصر شدم
حتی ذره ای هم خشم و دلخوری که از پدرم داشتم کم نشده
میدونم زنده برنمیگردی
از سنگینی قلب من هم کم نمیشه
بااینحال
بازم باید انتقام بگیرم
...مجبورشون میکنم تقاص
کشتن تو و تحقیر من رو پس بدن
برای چی خواستی برات سولفور بیارم؟
من باردارم
بچه ی ولیعهد نیست درسته؟
...میخوای بااین
خودت رو بکشی یا چیز دیگه؟
یکم بهم وقت بده
...باید راهی برای مراقبت از خانواده ای که
برای رشدش روی زندگیت ریسک کردی پیدا کنم
...اما اگر موفق نشم، با کشتن یا خودم
و یا ولیعهد حلش میکنم
...پدرش
کیه؟
نیازی نیست نگرانش باشی
پدرش هرکسی هم که باشه
این بچه ولیعهد بعدی میشه
"کار تو و خانواده ات دیگه تمومه"
یعنی آخرش مجبور میشم از این زهر استفاده کنم؟
بانوی من
میگن که ولیعهد به مراسم دعای باران پیش رو خواهد رفت
خوبه
اینو بیرون بنداز
بله بانوی من
فقط اگه یکم باهام گرمتر برخورد میکردی
کسی که این رو شروع کرد تو بودی
پس در موقعیتی نیستی که از من بخاطر کارهام دلخور بشی
یه ماموریت فوری برات دارم
هدف کیه؟
توی آسمون تاریک شب چی میبینی؟
ولیعهد کجا قراره برن؟
...چطوریه که تو هیچوقت از من
دلیل نمیپرسی؟
من به دلیل احتیاجی ندارم
بااینحال
این بار به یه قول احتیاج دارم
نه.. نه
چیشد؟
کابوس دیدی؟
آره
خیلی وحشتناک و ترسناک بود
...داشتم توی یه جاده میرفتم
...و یه سگ پیر با آب دهن آویزونش
دنبالم بود
من چوب تکون میدادم تا بترسه و بره
اما تکون هم نمیخورد
خیلی بده
چطور ممکنه همچین خواب بدی ببینم آخه؟
مردم به اینا میگن خواب چرت
و خوابای چرت هیچوقت به حقیقت تبدیل نمیشن
آره البته
کسی خونه هست؟
وای خدا ﻿1
....چی تورو کشونده اینجا تو
این دیروقت؟
هیچوقت همچین چیزیو نگو
برو
میشه بپرسم چیه؟
شیرینی عسلی اوردم با خرمالو خشک
امیدوارم با ذائقه ت جور باشه
چیشده مارو اوردی اینجا؟؟
...خیلیها زجر کشیدن
از همین خشکسالی
پس چطوری نگران نباشم؟؟
تا تورو یکم از وظیفه هات ازاد کنم
ی چیزایی داریم
ضروری هم نیس
اینطوری نگو...غذای خوش طعم و
همه چی بهتره...وقتی بین مردم پخش میشه
و بعد هم با همسایه ها به اشتراک میزارم
!!نه
چرا همچین چیزیو؟
همشو پیش خودت داشته باش
فقط بگو کی تموم میکنی تا باز بیارم برات
مگه بهمون نگفتی فقط پخشش کنیم؟
گلوم خشک شد..یه لیوان اب بده
بله اقا
...باید خیلی
خسته کننده باشه نه؟
هرچی..حالا اونا چین؟
اونا علفن یه نوع اپیودم [اپیودم:یه نوع توهم زا]
شنیدم خیلی هم مورد استفاده مرد هاس
اره درسته
باید یکم بخرم
یکم بیار...دنبالم بیا
باید خشک شن کلا
پس امروز نه
درسته؟
تو این خشکسالی سریع خشک نمیشه؟؟
منتظر میمونم
وقت مناسبی برای ترک قصر نیست
پدرم ضعیفه
از خشم مردم ترسیده
الان وقتشه که کمکش کنم
...تو همچین موقعیت های عیرقابل پیشبینی ایی دستور میدم
نگهبانان قصر دنبالمون بیان
شنیده بودم خشکسالی همه سرزمینو خشک کرده
اما بهار اینجا کاملا زیباس
درسی که از این وضعیت یاد گرفتی چیه؟
دونگ-جو- بله..سرورم-
فک نمیکنی بعضی مواقع..خیلی جدی میشی؟
اگه بخوای همینطوری ادامه بدی
میفهمم ک راحت نیستی
وقتی ام که تو میگی سرورم...بدتر حس میکنم راحت نیستم
وقتی که بیرونیم...مقام داخل قصر و فراموش کن
وقتی برگردیم..حمام خون راه میفته
!!!حمله شده
محافظت کنید
!!!برو
سرورم باید برید
!!سرورم
...سرورم
باید از اینجا بریم بیرون
دنبالم بیا
اگه بیرون قصر باشیم نگهبانا برای نجات دادنمون میان
نه نمیان
....تیرکمون من و رد کرد و
و زن دارو ساز و کشت
مطمعنم همه این چیزا زیر سر کیم-چا-اون ئه
پنجتا تیرکمون دارم
اگه بتونم در یک زمام دوتا رو بزنم
میتونم ده تا رو به پایین بزنم
حداقل سی تا ادمکش بعد توان
فراموش کردی؟
شمشیر زنیم مث تیر زدنم خوبه
برای لاف زدن وقت نیس
نزدیک شدن
باید فرار کنید سرورم
میمونم و میجنگم
دیگه برام نجنگ
این یه دستوره
ماموریتم اینه خودمو به خطر بندازم...تا از شما محافطت کنم
دیگه نکن
از این به بعد..از خودت محافظت کن
این کار و برای یه دوست انجام بده
....سرورم
...متاسفم
حس راحتی نمیکنی به چیزایی ک گفتم
خدا...خیلی خستم
دیگه نمیتونم
..اوه عزیز جان
اتفاقی افتاده؟؟
...نه
نه..هنوز نه
هنوز نه
من خیلی کم چیزای مغذی میخورم و باد معده در میکنم
امروز باید چی رو خشک کنم؟
تو یه گردش بهمون حمله شد
بعد از اینکخ بیدار شدم همه جارو گشتم
اما نتونستم شاهزاده رو پیدا کنم
همه افراد و بفرس پیداش کنن
.‌باید بفهمیم کی اینکارو کرده
!!و دستگیرشون کنیم
کاری میکنم بهای این کارشونو پرداخت کنم
به چند تیکه تقسیمشون میکنم
نمیشه سرورم
چی؟؟؟- ....کلی نابود گرهای طبیعی-
و این خشکسالیه طولانی
مردمو ناامید کرده
خشمشون به اوجش رسیده
...اگه میتونستن
....بشنون که شاهزادشون بخاطرشون بهس حمله شده
فقط بیشتر و بیشتر غمگین میشن
پس چه خاکی تو سرم بریزم؟؟
این یه توطئه س
!!!یه خیانته
....اگه بتونم بگم هیچکس پیداش نکرد
یهنی هنوز زنده س
...باید یکیو مخفیانه بفرستی
که از پخش شایعات جلوگیری کنه
....سرورم...این رو مثل یه راز برام
هیچکس نمیفهمه
چرا از نگهبانا استفاده نکنیم؟
کمکت میکنم
یه چیزی سریع انجام بده
وزیر جنگ...مث چوب خشک فقط واینسا
من تمام افراد رو به اینجا خواستم
....باید
مث یخ جسد مرده برگردی
بخاطر همینه که ارزو میکنم ببینمت
...هچیوقت
نباید هیچوقت برگردی
چرا به اینا نیاز داره؟؟
باید نزدیک سه کیلومتر باشه
مطمعنم خیلی نیاز داره
اون پنج تا زن داره
باید تمام وقتشو صرف اونا کنه
هونگ-شیم
وقتی اینو ورداشتی..یکم کمکت کردم
...نگران نباش
بهش یه شانس میدم
حمل کردن اون وسیله ی سنگین..یه سفر بی همتا میشه
یکم چایی
.....اگه بهت از مینگ
خوبه- خوبه؟؟-
علف هارو چک کن
حتما
بخترین قیمت و کیفیت و داره
چقدر میخوای؟؟
بیست یانگ؟
دوهزار یانگ چطوره؟؟
....اگه برای من بشی
پس دوهزار یانگ مشکلی نمیشه
...تو داری
من صیغه ی پنجمتونم؟؟
اگه فردا باهام رسمی ازدواج نکنی..تو دردسر میفتی
پس فقط میخوام نجاتت بدم
یه مردی هست که نامزده
ممکنه به مرگ محکوم شی وقتی منتظر کسی ایی
کسی که هیچوقت برنمیگرده
حتی اگه هیچ ربطی هم به تو نداشته باشه
ترجیح میدی بخوابی تا همخواب من بشی؟؟
باید میرفتم
نبتید یه سفر و تلف میکردی
میخرمشون
بزارسون تو مخزن
چی؟؟
سگی که تو خواب پدر بود...اقای پارک بود؟؟؟
چقد مسخرهه
چی؟؟چه خبره؟؟
چرا در و قفل میکنی؟؟
یکی اینجاس
امیدت رو از دست نده و همونجا بمونه
بازش کن..در و باز کن
در و باز کن- در هیچوقت نباید باز شه-
حتی یه قطره هم اب بهش ندید
در و باز کن....معذرت میخوام
کسی بیرون هست؟؟
خب چه فکر میکنی؟؟؟
یه فرصت نیس
خیلی خوب میشد اگه میومدی میدیدی
خدا..شاید نباید میاوردمش
روز ها همینطور دارن میگذرن
نگرانم که همینطوری مرده باشی
....نمیفهمم از کدوم خانواده اییه
اما خیلی خوش تیپه
به دماغش نگا کنید
...‌حتی صورتش
خیلی صاف بنظر میاد
گرچه
بیدار شدی؟؟
میتونی منو ببینی؟
بیداری؟؟
خدا...هنوز کاما برنگشته
حتما خیلی درد داره
چطوری انقد بد زخمی شدی
اسمت چیه؟؟
میتونی حرف بزنی؟؟
درست
باید گرسنه باشی
یکم ازشون امتحان کن
خوشم نمیاد
میتونی صحبت کنی
تو کی هستی؟؟کجا زندگی میکنی؟؟
از کدوم روستایی؟؟
...من
یادت بیار
اوه...عزیز جان
برای تو بت خون محافظت میشه
قلبش رو شکوند
یکم امتحان کن
پدر هونگ-شین
خدا...چیشد که راهت افتاد اینور
بده
هونگ-شیم میمیره
درمورد چی صحبت میکنی؟؟ امروز رو اخرهرماهه
....گفت که با هزارتا
مجازتش کردن و بردن
هونگ-شیم..اوه نه
هونگ-شیم
این فرصت بیست و نهم بود
صبر کنین
خیلی هم دیر نیس
زندگیتون بنتر میسه اکه انجام بدید
اقای پارک جس بدی بهتون دارن
و میخوان که شمارو به عنوان همخواب داشته باشن
همخواب هیچ جذابیتی برام نداره
بهت میگم مردی بود که قسم ازدواج باهاش خوردم
میگی که..همون مرد..دوک رو توی مسابقه برد؟
گرچه..امروز اخر ماهه
واقعا فک میکنی بعد از نافرمانی اب دستور شاخزاده..زندخ میمونی؟؟
....واقعا شاهزاده
بهت دستور داد کسی که نمیتونه ازدواج کنه رو مجازات کنی؟
خدا من- نمیتونم بهت اعتماد کنم-
منو ببر پیش شاهزاده
منتظر چی هستی؟؟ ادامه بدید
...نه
این سی امیه
این هم بعدی- صبر کن-
بزار ی بار دیگ ازت بپرسم
میخوای مجازات شی یا ازدواج میکنی؟؟
چه پررو و رذل...ادامه بده
دس نگهدار
کافیه
نه...نه
دیگه کافیه
ون-دئوک برگشته
از خدمت برگشته
چطور جرئت میکنی نجاتش بدی؟؟
حقیقت داره
ون-دوکه؟؟- خدای من-
خدا
(100 Days My Prince)